Here is your custom code separated into the correct parts for your Blogger XML template and your individual blog posts.
I have removed the body { ... } CSS from your old code so it doesn't accidentally break your entire blog's background and layout, but kept all your custom Apple Glassmorphism and pink styling intact.

Part 1: Blogger XML Template Code
Add these to your Blogger theme so the player styling and scripts load correctly across your site.
1. Add this CSS just above </head>:
I have removed the body { ... } CSS from your old code so it doesn't accidentally break your entire blog's background and layout, but kept all your custom Apple Glassmorphism and pink styling intact.

Part 1: Blogger XML Template Code
Add these to your Blogger theme so the player styling and scripts load correctly across your site.
1. Add this CSS just above </head>:
<link href="https://vjs.zencdn.net/8.10.0/video-js.css" rel="stylesheet" /><style>/* CUSTOM UI STYLING: Apple Glassmorphism (Pink accent) */.video-container {width: 100%;max-width: 900px;border-radius: 12px;overflow: hidden;box-shadow: 0 20px 40px rgba(0,0,0,0.2);margin: 0 auto; /* Centers the player on the page */}.video-js {font-family: 'Courier New', Courier, monospace;}/* Control Bar - Glass Effect */.video-js .vjs-control-bar {background: rgba(30, 30, 30, 0.65) !important;backdrop-filter: blur(12px);-webkit-backdrop-filter: blur(12px);height: 55px;display: flex;align-items: center;padding: 0 10px;}/* Pink Progress Bar & Volume */.video-js .vjs-play-progress,.video-js .vjs-volume-level {background-color: #ff2a85;}.video-js .vjs-play-progress:before {color: #fff;text-shadow: 0 0 4px rgba(0,0,0,0.5);font-size: 1.2em;top: -0.3em;}/* Slider Backgrounds */.video-js .vjs-slider {background-color: rgba(255, 255, 255, 0.3);border-radius: 4px;}.video-js .vjs-load-progress {background: rgba(255, 255, 255, 0.5);}/* Spacing */.video-js .vjs-time-control {display: block;font-size: 1em;line-height: 55px;padding: 0 5px;}.video-js .vjs-time-divider {padding: 0;min-width: 10px;}/* Hover states */.video-js .vjs-button:hover {color: #ff2a85;transition: color 0.2s ease;}/* Centered Big Play Button */.video-js .vjs-big-play-button {background-color: rgba(30, 30, 30, 0.65);backdrop-filter: blur(8px);border: 2px solid #fff;border-radius: 50%;width: 80px;height: 80px;line-height: 75px;left: 50%;top: 50%;transform: translate(-50%, -50%);}.video-js:hover .vjs-big-play-button {background-color: #ff2a85;border-color: #ff2a85;}</style>{codeBox}
2. Add these Scripts just above </body>
<script src="https://vjs.zencdn.net/8.10.0/video.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/videojs-youtube/3.0.1/Youtube.min.js"></script>{codeBox}
Step 3: Paste Your Code Post
<div class="video-container"><videoid="my-custom-player"class="video-js vjs-fluid vjs-default-skin"controlspreload="auto"poster="YOUR-POSTER-IMAGE.jpg"data-setup='{ "playbackRates": [0.5, 1, 1.25, 1.5, 2] }'><source src="https://test-streams.mux.dev/x36xhzz/x36xhzz.m3u8" type="application/x-mpegURL"><source src="http://commondatastorage.googleapis.com/gtv-videos-bucket/sample/ElephantsDream.mp4" type="video/mp4"><track kind="captions" src="captions-en.vtt" srclang="en" label="English" default><track kind="captions" src="captions-km.vtt" srclang="km" label="Khmer (ខ្មែរ)"><p class="vjs-no-js">To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.</p></video></div><script>const player = videojs('my-custom-player');player.on('texttrackchange', () => {Array.from(player.textTracks()).forEach(t => {if (t.mode === 'showing') console.log('Captions: ' + t.label);});});</script>{codeBox}